Конечно, не всегда греческие боги оставались невозмутимы. Ничто человеческое им не было чуждо, как например, зависть, ярость, ревность, месть, войны. Но бессмертные небожители могли не беспокоиться за жизнь и здоровье, поэтому отличались невозмутимым спокойствием духа и торжественным величием внешнего облика. А так как вход простым смертным на Олимп был закрыт и до ушей богов не долетали человеческие тревоги и волнения, небожители могли проводить целые дни в безмятежности и удовольствиях.
Выражение «олимпийское спокойствие» (другой вариант «олимпийское величие») стало крылатым и получило значение «невозмутимое, абсолютное спокойствие, его предельная степень». Пример: во время пожара подросток проявил олимпийское спокойствие и вытащил из огня брата. В наше время это выражение все чаще употребляется с ироническим оттенком, например: во время мытья кот сохранял олимпийское спокойствие.
«Олимпийцем» в свою очередь стали называть человека, который в любой ситуации сохраняет невозмутимость духа. Иногда это слово приобретает негативный оттенок (высокомерный, недоступный человек) или употребляется иронически, шутливо.
Синонимы фразеологизма «олимпийское спокойствие»: сдержанность, бесстрастие, выдержанность, невозмутимость, выдержка, флегматизм, флегматичность, умение владеть собой, хладнокровие, бесстрастность, самообладание, эпическое спокойствие.