В 1989-м вышла картина «Страна глухих». Литвинова принимала участие в написании сценария к фильму. Он получил много престижных наград, был номинирован на главный приз знаменитого Берлинале. В тот период Рената еще не решалась пробовать свои силы как актриса, хотя подобные предложения ей поступали. Девушка считала себя нефотогеничной и лишенной актерского дара.
Однако отказать Кире Муратовой она не смогла. Режиссер уговорила коллегу попробоваться на роль в свою картину «Увлеченья». В 1994 году фильм вышел, положив начало успешной карьере актрисы.
В 2000 году к Литвиновой пришла широкая известность. Это случилось после того, как она сыграла роль Альбины в телесериале «Граница. Таежный роман». Ее стали приглашать в популярные телевизионные проекты.
Спустя два года состоялся режиссерский дебют: Литвинова сняла документальную картину «Нет смерти для меня». Фильм рассказывал о жизни и судьбе пяти легендарных женщин, кинозвезд прошлого. Рената смогла найти особый подход к каждой, в результате актрисы раскрылись с неожиданной стороны, рассказали много интересного.
2005 год принес новый успех – вышла полнометражная художественная картина «Богиня: Как я полюбила». К ней Рената не только написала сценарий, но и сама ее поставила как режиссер, а также снялась в главной роли. Работу высоко оценили критики.
Литвинова дважды была замужем: за кинопродюсером Александром Антиповым и бизнесменом Леонидом Добровским. Во втором браке у нее в 2001 году родилась дочь Ульяна. В настоящее время Рената свободна. Она много лет дружит с певицей Земфирой, сделала для нее несколько клипов, сняла музыкальный фильм «Зеленый театр в Земфире».