Цветистый - означает, что вещь разноцветная, пестрая, богатая красками. Также это может означать, что вещь украшена узорами из цветов и т.д. Например, цветистый сарафан, платье. Противоположность цветистой - однотонная одежда.
Цветистая одежда, как правило, особенно популярна летом. Она больше подходит в качестве повседневной, пляжной или праздничной. В офисе же, она не всегда уместна. Если один из предметов одежды, например, блузка или брюки, отличается пестротой, то остальные составляющие наряда должны быть однотонными для достижения гармонии.