Один из вариантов раздела комнаты - использование легких перегородок. Лучше, если перегородка будет легко сниматься и передвигаться. Такие перегородки обычно делаются из ДСП. Чтобы перегородка была устойчива, ее дополнительно закрепляют дополнительными плитами к стене.
Также комнату можно разделить стеллажами, в которых можно хранить книги, игрушки и другие предметы. Обычно такие стеллажи ставятся перпендикулярно стене и закрепляются металлическими уголками.
Можно разделить детскую комнату с помощью раздвижной ширмы, которую можно раздвигать в случае прихода гостей, например. А вечером снова закрыть ширму, отделяя таким образом спальную зону от основной комнаты.
Также разделить комнату можно цветовым решением. Сделать разноцветным покрытие пола, например, или оклеить стены разными цветами обоев. При этом целостность комнаты не нарушается, но визуально понятно, где чья территория.