Как добавить русский язык в телефон

Как добавить русский язык в телефон
Не всегда во вновь приобретенном телефоне присутствует русский язык, особенно если аппарат привезен из-за границы. Но эту проблему можно решить. Добавление русского языка в телефон называется русификацией.

Вам понадобится

- программы для перепрошивки
- файл прошивки
- файлы языков

1

Скачайте версию прошивки, подходящую для вашего телефона и содержащую русский язык. Перепрошивка подразумевает замену содержимого энергонезависимой памяти электронного устройства и обновление его микропрограммы. Скачивайте прошивки только с надежных сайтов. А еще лучше, проконсультируйтесь с кем-то, кто хорошо в этом разбирается.

2

Можно также добавить нужные языки в телефон вручную. Вам понадобится файл русского языка, он обычно называется так: ru.lng. А файл ru.t9 отвечает за русский язык в словаре T9. Вам нужно скачать эти файлы с надежного сайта и поместить в скрытую файловую систему телефона, в следующую директорию: tpa/preset/system/language. Скачанные вами файлы должны соответствовать вашей модели телефона и версии прошивки.

3

Чтобы попасть в скрытую файловую систему, используйте SEFP, JDFlasher (это плагины к программе FAR manager - удобному менеджеру для работы с файлами). Откройте каталог bfs или ofs и зайдите в директорию, указанную в предыдущем шаге. Найдите следующие файлы в папке Language: lng.dat, allowed_language.txt и lng.lst. После выделения удалите их из телефона, нажав клавишу F8.

4

Создайте файл под названием allowed_language.txt на своем компьютере, откройте его и укажите в нем нужные языки: "ru, en" (кавычки прописывать не нужно) и сохраните в кодировке UTF-8, а затем поместите в вышеуказанную директорию. Туда же добавьте файлы языков ru.lng и ru.t9. В названиях файлов должны использоваться только строчные буквы.

5

Создайте файл customize_upgrade.xml на компьютере. XML - это текстовый формат, используемый для обмена данными между программами. В коде укажите языки, которые должны быть в телефоне. В этом формате код начинается с дескриптора :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<customization>
<info>
<allowed-language>ru
</info>
</customization>

6

Файл сохраните в кодировке UTF-8 и поместите в директорию tpa/preset/custom. Завершите работу плагина, одобрив изменения.

Обратите внимание

Не для всех моделей телефонов можно скачать языковые пакеты. В этом случае необходимо перепрошивать телефон целиком.

Полезные советы

Вы можете найти и скачать специальные программы для перепрошивки телефонов конкретного бренда, например, для Sony Ericsson это SE Tool Lite.

Как добавить русский язык в телефон - Версия для печати