Старательно пытаясь задвинуть в дальний угол памяти назойливо всплывающие в ней «Через Вселенную» по песням The Beatles, «Мамма MIA!» по песням ABBA, «Кабаре», «Телохранителя» и «Moon River» Одри Хепберн, мы вспомнили и пересмотрели любимые отрывки из фильмов, а также узнали много нового.
Так, например, самой популярной «поющей сценой» оказался отрывок из неизвестной для редакции JL, но горячо любимой в Штатах (судя по количеству пародий в YouTube) комедии «Сводные братья». В ней пристегнутое ремнями безопасности семейство поет а капелла Guns N’ Roses «Sweet Child O’ Mine».
Многие из нас любят петь в душе. Вуди Аллен в «Римских приключениях» открыл, что порой, стоя под струями воды и намыливаясь, мы поем даже лучше, чем на публике. Если нельзя вывести песню из человека вне душа, то, действительно, зачем выводить его оттуда? Герой Фабио Армильято исполняет партию Канио в опере «Паяцы», стоя в душевой кабине прямо на сцене.
Не уходя далеко от классики, мы вспомнили арию Дивы Плавалагуны из «Пятого элемента». Мало кто знает, что один из самых запоминающихся моментов в фильме с голубой инопланетянкой – это не специально написанная песня. Все, что происходит с Дивой в фильме, – на самом деле тонкая аллюзия на сцену с сумасшедшей героиней из оперы «Лючия ди Ламмерммур», вспарывающей себе живот в порыве безумия. Как мы помним, четыре элемента оказываются в животе Плавалагуны, который тоже приходится вспороть.
Совсем уйти от The Beatles нам все-таки не удалось. Нетленные творения ливерпульцев будто сами просятся в сценарий. То «Yesterday» поет пьяный Мистер Бин, то сам архангел Михаил в исполнении и без того много поющего Джона Траволты вдруг начинает напевать «All You Need Is Love».
Но и это еще не все. Самым запоминающимся моментом из «Сердцеедок» для всех русскоязычных зрителей стала сцена с Сигурни Уивер в русском кабаке, где она провалила исполнение народной «Коробочки», но отожгла с «Back In USSR» с русским акцентом.
Продолжая тему рок-н-ролльных вставок во в принципе немузыкальных фильмах, конечно, вспоминается Майкл Джей Фокс в «Назад в будущее», который спел «Johnny B. Good» людям из 50-х чуть раньше времени.
Не совсем песня (хотя актеры чуть-чуть и поют в самом начале), но кусок соляги из композиции Lynyrd Skynyrd «Freebird» неожиданно звучит на похоронах отца персонажа Орландо Блума в фильме «Элизабеттаун». Но это рубилово на электрогитарах с учетом обстоятельств в итоге превращается в нечто.
В современном кинематографе, безусловно, полно сцен, в которых герои отлично и не очень поют в караоке. Но первое, что приходит на ум в связи с этим – отрывок из «Трудностей перевода» с уставшим Биллом Мюрреем и Скарлетт Йоханссон в розовом парике.
Какая девушка не мечтает об ухажере, поющем под балконом серенады! И где как не в романтических комедиях все это отыскать. Среди множества ромкомов мы вспомнили эпизод из фильма «Больше, чем любовь», где Эштон Катчер поет под окнами «I’ll Be There For You» Джона Бон Джови, которого так любит его подружка.
Ну и в качестве радостной ноты, на которой хотелось бы закончить, – сцена из картины Пейтона Рида «Всегда говори “ДА”». Герой Джима Керри, которому, по сюжету фильма, нельзя говорить «нет», не смог когда-то отказаться от уроков игры на гитаре. И он вряд ли подозревал, как пригодится ему в жизни единственно разученная им песня Third Eye Blind «Jumper». Этот эпизод хочется пересматривать вечно.
