Толстой отмечал в Анне Карениной необычайную красоту, изящество и скромную грацию, ласковое и нежное выражение лица. Но самое главное, при взгляде на эту женщину создавалось впечатление «как будто избыток чего-то так переполнял ее существо, что мимо ее воли выражался то в блеске взгляда, то в улыбке».
Многим очаровательным женщинам представилась возможность воплотить этот образ на экране. После первого фильма по роману «Анна Каренина» 1911 года за него брались более 25 раз. Трагическая история прошла сквозь многие эпохи и жанры кино: немой, черно-белый кинематограф, балет, телесериал, эксперименты Годара – и до сих пор вдохновляет режиссеров браться за нее. Роман был экранизирован в Голливуде, Германии, Венгрии, Англии, Франции, Японии, Аргентине, на Филиппинах. Анна умеет разговаривать по-итальянски, по-арабски, по-индийски и на многих других языках. И все это не считая отечественных кинопрочтений. Каждый из режиссеров пытался разгадать секрет этой удивительной женщины.
Успех фильма во многом зависел от выбора актрисы на заглавную роль. В экранизациях это особенно важно, ведь у каждого читателя есть уже сложившиеся образы персонажей.
В роли Анны лучшими считаются работы Греты Гарбо, Вивьен Ли, Татьяны Самойловой, Софи Марсо. К этому списку, без сомнения, стоит добавить Татьяну Друбич и Киру Найтли.
I
Грета Гарбо дважды перевоплощалась в Анну Каренину. В 1927 году в фильме «Любовь» режиссеров Эдмунда Гулдинга и Джона Гилберта и в 1935-м в экранизации романа с одноименным названием Кларенса Брауна.
Встреча с Джоном Гилбертом на сьемках «Любви» чуть не решила судьбу Греты Гарбо, но в последний момент свободолюбивая актриса сбежала из-под венца, а ее жених остался с разбитым сердцем и разлетевшейся вдребезги карьерой. За игру в «Анне Карениной» 1935 года Грета Гарбо получила награду New York Film Critics Circle Award за лучшую женскую роль, а сам фильм был удостоен звания лучшего иностранного фильма на Венецианском кинофестивале.
II
Вивьен Ли хорошо удавались классические образы. Хотя роль в «Анне Карениной» 1948 года далась актрисе нелегко, в некоторых эпизодах она достойна восхищения. Несмотря на то что это далеко не лучшая экранизация романа, Анна Каренина в исполнении Вивьен Ли получилась вполне «русской».
III
Работа Татьяны Самойловой в фильме режиссера Александра Зархи 1967 года стала по-настоящему звездной. Это самая успешная экранизация романа Толстого за всю историю. Картину посмотрели более 40,5 миллионов человек только в СССР. Фильм имел успех и в других старанах, особенно полюбили его в Японии.
Любовные страсти со страниц романа имели отголосок во взаимоотношениях актеров, исполнявших главные роли. Самойлова и Лановой (играет Вронского) некогда были женаты, но развелись. На съемочной площадке они встретились впервые после продолжительного перерыва. По словам актеров, это помогло им лучше понять своих персонажей.
Первоначально многие высказывали сомнения, что типаж Татьяны Самойловой подойдет для роли Карениной, но Александр Зархи настоял на ее кандидатуре, и в результате актриса стала эталоном героини Толстого на экране. В фильме Самойлова впервые снялась обнаженной (напомню, 1967 год, СССР!), кроме того, ей пришлось похудеть для этой роли больше чем на десять киллограмов. «Анна Каренина» должна была участвовать в Каннском кинофестивале, но из-за студенческих волнений во Франции в последний момент съемочная группа осталась на родине.
IV
Экранизация с Софи Марсо вовсе не считается удачной. Создатели ушли далеко от романа Толстого, в этой «Анне Карениной» есть и откровенно провальные сцены. Софи Марсо удостоилась многочисленных упоминаний среди лучших исполнительниц роли Анны, очевидно, из-за своей миловидности.
V
Задумка взяться за «Анну Каренину» Толстого у Сергея Соловьева родилась еще в 80-х, а снять фильм удалось только в 2007 году. На экраны экранизация Соловьева вышла лишь спустя еще два года, в 2009. Картина прошла тихо, практически незамеченной, ей досталась лишь премия «Ника» за лучшую работу художника по костюмам.
Между тем, именно Татьяне Друбич (которая, кстати, в прошлом была женой Соловьева), исполняющей роль Анны, по-настоящему веришь. В ней много ласки, нежности, неистеричного глубоко личностного беспокойства – все это тонко передает внутренний мир героини и приближает к разгадке характера Карениной. В фильме одни из своих последних ролей исполнили Александр Абдулов и Олег Янковский.
VI
Джо Райт в своей версии «Анны Карениной» 2012 года использует новый интересный подход, прибегая к театральным приемам постановки. Сейчас многие полны предубеждений по поводу Киры Найтли в главной роли. Картина выйдет в российский прокат в начале следующего года, и, возможно, заставит многих поменять свою точку зрения.
Калейдоскоп других актрис, примерявших на себя роль Анны в течение целого столетия:
Мария Германова, 1914
Бетти Нансен, 1915
Ирен Варшани, 1918
Лия Мара, 1919
Татьяна Тарасова, 1953
Клер Блум, 1961
Леа Массари, 1974
Никола Паже, 1977
Жаклин Биссет, 1985
Хелен Маккрори, 2000